This is a double album that was released as 2 CD's with a small 32 page bi-lingual book to accompany the music and with explanations of the techniques and compositional methods of Oscar Edelstein. For more information about the physical discs or any questions, contact: info@clearinsight.co.uk. For more information visit
www.acoustictheatre.com
“A journey of sound: “Studies for the Acoustic Grid - Book II ” works like an unpredictable journey around a kind of sonorous poetry that neither pushes aside violence nor the maximum subtlety. From the most tenuous and crystalline, up to the real explosion, it is a fundamental disc, for its importance and originality but, especially, for its power of communication.” / “Un viaje de sonido: Estudios sobre la grilla acústica - Libro II” funciona como un viaje impredecible alrededor de una clase de poesía sonora que no se arrincona ni ante la violencia ni ante la máxima de las sutilezas. De lo más tenue y cristalino hasta la verdadera explosión, se trata de un disco fundamental, por su importancia y originalidad pero, sobre todo, por su poder de comunicación. Diego Fischerman, Pagina 12
“Never have you heard or will you hear again something similar in the city.. like the Aleph (Borges) it contains, in its interior, the music known and a glimpse of the future. Classical? Popular? Jazz? Tango? It’s impossible to pigeonhole and classify that which knocks down genres but at the same time contains all within something new. The solos of guitar, saxophone, piano & drums allow you to recognise the solid technique and formation of each one of the musicians who stand out brilliantly. To the singer Deborah Claire Procter it is only necessary to be grateful to her for the opportunity that toasted the audience to be able to re-discover the incomparable and inimitable singularity of the beauty of the human voice. Her intervention (perhaps for coming closer to something that might unite scat or the onomatopoeic phonetics of certain African traditions) was simply dazzling for the technical solvency in the range and her versatility in having intervened in a work that demands superlative competences in order to translate the complex interior world that it expresses.” / “ Nunca se escuchó ni se escuchará en la ciudad algo semejante...como el Aleph, contiene, en su interior, la música conocida y un atisbo del porvenir. ¿Clásico? ¿Popular? ¿Jazz? ¿Tango? No es posible encasillar y clasificar aquello que derriba géneros pero a la vez los contiene a todos en algo nuevo... Por momentos, los solos de guitarra, saxo, piano y batería, permitieron dar cuenta de su solidez técnica y formativa, y cada uno de los músicos descolló en forma brillante. A la cantante Deborah Claire Procter, sólo cabe agradecerle por la oportunidad que brindó a la audiencia de redescubrir la singularidad incomparable e inimitable de la belleza de la voz humana. Su intervención (acaso por aproximarse a algo podría ligársela al scat o a la fonética onomatopéyica de ciertas tradiciones africanas) fue simplemente deslumbrante por la solvencia técnica en el registro y su versatilidad al intervenir en una obra que exige competencias superlativas para traducir el complejo mundo interior que expresa.” Carlos Marín, El Diario - Paraná
"It is musical in physical sense, authentic dithyrambic music, realized simultaneously with milimetric precision by the Ensemble that Edelstein directs like one possessed." / “Es música en sentido físico, música auténticamente ditirámbica, realizada a la vez con precisión milimétrica por el Ensamble que Edelstein dirige como un poseído.” Federico Monjeau, Clarín
released July 28, 2017